Марьша

Здравствуйте! Рада встрече с новым читателем! Надеюсь Вам понравится что-то из моих сочинений.Я всегда отвечаю на рецензии.Критические рецензии принимаю с благодарностью.
По специальности я бухгалтер-экономист. Окончила Хотьковский экономический техникум в Подмосковье и Одесский институт народного хозяйства. Последние 14 лет трудового стажа работала преподавателем экономических дисциплин в техникуме, колледже и ВУЗе. Родилась в России. Волею судьбы прожила на Украине более 31 года своей жизни. Но перестройка и самостийность Украины вынудила нас с сыном вернуться на Родину. Самое большое моё достижение — сын, которого вырастила одна. Сын получил хорошее образование, окончил Аспирантуру.
На сайте я с января 2012 года.Пишу на родном мокшанском языке, на русском языке, перевожу с украинского языка на мокшанский и на русский языки, и с русского языка — на мокшанский.

Произведений: 594
Получено рецензий: 6726
Написано рецензий: 6754
Читателей: 56204

Произведения

авторские песни на русском языке (45) детские стихи на русском языке (18) любовная лирика на русском языке (88)

• И пизелонь панчфсь лии. И рябиновый цвет пролетает — любовная лирика, 28.01.2012 15:52
• Люксийхть нувазеви пичетне… Качаются сонные сосн — любовная лирика, 14.08.2018 12:42
• Васень ловсь. Первый снег — любовная лирика, 06.05.2018 18:10
• Тейть кельгомакс изень ара. Тебе любимой не стала — любовная лирика, 29.01.2012 23:39
• Равжа шит и вет! Эсон аф кельгат. Чёрные дни и ноч — любовная лирика, 09.01.2018 17:12
• Сединяй! Тейть кельгом валнят тунь! Сердечко моё! — любовная лирика, 15.03.2012 13:06
• Седисот мон ёфси ашан. В твоём сердце меня нет — любовная лирика, 26.01.2012 22:25
• О, кода эсот учень! О, как тебя ждала! — любовная лирика, 21.03.2012 23:25
• Кельгомай, тят лажада кизос. Любимый, не скучай по — любовная лирика, 31.01.2012 09:51
• Мон тонь кельгтя, кельгтя! Я тебя люблю, люблю! — любовная лирика, 18.03.2012 20:48
• Макст тейне пинге. Дай мне время — любовная лирика, 03.02.2012 10:46
• Тон эряфть эзда паваз вешат? Ты от жизни счастье и — любовная лирика, 28.01.2012 02:17
• Аф тейнь. Не мне — любовная лирика, 07.03.2012 20:50
• Аньцек тееть. Только тебе — любовная лирика, 12.01.2012 17:01
• Кулемак монь. Услышь меня — любовная лирика, 21.11.2012 13:59
• Панжи вальмя алон лаймось. Цветёт под моим окном — любовная лирика, 23.03.2012 19:25
• Кельгомась тусь… Любовь ушла… — любовная лирика, 17.12.2012 19:52
• Мон тейть — кельгомань урявась. Я тебе — любви раб — любовная лирика, 01.11.2012 20:10
• Мон тонь вештя… Я тебя ищу… — любовная лирика, 31.10.2012 21:24
• Кафта штатолхт. Две свечи — любовная лирика, 26.01.2012 22:43
• Пандя кяльгта! Пандя! Достаточно лжи! Достаточно! — любовная лирика, 07.01.2012 22:55
• Тееть казине эсь прязень Тебе подарила всю себя — любовная лирика, 30.01.2012 23:01
• Тоньфтемот аш эряф! Без тебя нет жизни! — любовная лирика, 31.01.2012 23:04
• Тонь колгат од куля изь кулев. О тебе новой вести — любовная лирика, 01.02.2012 00:21
• Кельгоманяй, кодама търватне мазыйхть. Любимая — любовная лирика, 05.02.2012 00:24
• Аф няян валда сенем сельмот. Не вижу ясных синих г — любовная лирика, 07.01.2012 00:28
• Васень ловсь. Первый снег — любовная лирика, 19.02.2013 22:06
• Кемак теень Поверь мне — любовная лирика, 16.02.2013 22:06
• Удомазе монь онфтома. Мой сон без снов — любовная лирика, 04.02.2013 22:06
• Аяш тяште тяштенязень ваксса. Нет звезды возле звё — любовная лирика, 08.07.2017 13:36
• Кельгомась изь ванфтов. Любовь не сохранили — любовная лирика, 22.06.2017 17:04
• Мон пяк ни сизень. Я уж очень устала — любовная лирика, 25.06.2017 14:33
• Ваймонь иморьф. Зов души — любовная лирика, 25.01.2012 12:46
• Тят юмсе! Не пропадай! — любовная лирика, 18.03.2016 18:07
• Ацергодан… Сокрушаюсь… — любовная лирика, 02.11.2012 18:07

пейзажная лирика на русском языке (36) акростихи (1) гражданская лирика на русском языке (103) Загадки на русском языке (2) Загадки на мокшанском языке (2) Поэмы (1) Афоризмы (2) Детские стихи на мокшанском языке (12) Переводы песен и стихов. (8) Эссе и статьи. (1)

Стихи на мокшанском

Стихи на мокшанском
Шайгав веле, мокшень веле.
Арать тяни сиреня,
Колма сяда колмакемонь.
Теть ни топоць кизоня.
Лама киза сяньди ётась,
Мокшень аля тязы сась.
Путсь сон куд Сивинь ляйть берякс.
Эряма тязы лиатсь.
Ётась пинге касфтсь сон шабат.
Синь рьвяйсесть,путнесть кудт.
Касома уставась веле,
Шайгав лемоц сонь ульсь путф.
Тяни велесь тя пяк оцю.
Сон райононь кучка вастсь
Минь районценк призедентт ульсть,
Синь минь эсонк пяк ни шнасть.
Шайгав веленьке минь мазы.
Кудтне мазы панархт щасть.
Церькавть вакса розат панжийть
Минь ульцясонк од асфальт.
Тёжянь киза тяни кармай,
Минь Мордовиянь народсь.
Россиять мархта марса шоворсть.
Марса морсетяма морхт.
Шумбра ши катк паваз канды.
Шайгав ломатненьди Богсь.
Шйгав веленьке катк паньжи,
Тейненьк помагай Христозсь.
декаборь 2011 год.
Примерный перевод на руссий.
Моему селу посвящается.
Давно всё это очень было.
Уж триста тридцать лет прошло.
Мордвин тогда здесь поселился.
Потом здесь выросло село.
Река Сивинь здесь тихо протекает.
И много было здесь болот.
Куда не кинешь только взор свой,
Лишь шяй трава кругом растёт.
А шяй с мордовского,камыш или болото.
И Шайгово все стали звать село.
Стоит село на берегу Сивини,
И с каждым годом всё растёт оно.
Кому-то тесно стало жить в низине,
Решили на пригорок перейти.
Дома свои поставили повыше,
Где место ново Шайгову нашли.
Село в семнадцатом веке разделилось.
Тогда здесь было два села.
Что на пригорке было новым,
А старое осталось старым,
И пусть зовётся так всегда.
Шли времена,народ рождался.
И каждый строил себе дом.
Уж два села срослись в большое
И стало вновь одним селом.
Болота здесь все осушили
Домов здесь столько что не счесть.
Село теперь уже райцентр.
Здесь люди славят его честь.
Район наш миру стал известен.
Ведь президенты приезжали к нам сюда.
Мордовия с Россией тыщу лет едины.
А в Старом Шайгове живут мордва.
Всем в Старом Шайгове живущим.
Пусть будет родина мила.
Мы часть Мордовии любимой.
Храни нас Бог везде всегда.
Декабрь 2011 год.

Конкурс стихов «Край мордовский-Родина моя!»

МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №17»

Конкурс стихов «Край мордовский-Родина моя!»

Провела: Черба Н.Н.

Рузаевка

Конкурс стихов «Край мордовский-Родина моя!»

1.Край мордовский — Родина моя!

Край мордовский – дружная семья.

В ней народ живет, как друг и брат

А при встрече говорят-

Все: Шумбрат!

-Шумбратада кельгома ялгат!

Шумбратада вечкиекс ялгат!

Здравствуйте, дорогие друзья!

Вед.Сегодня мы с вами собрались в этом зале, чтобы провести конкурс чтецов посвященный нашему родному краю- Мордовии. У нас в гостях замечательный человек, организатор Литературного салона, педагог- литератор, поэт- Валентина Васильевна Зуботыкина. На этом конкурсе мы услышим с вами стихи мордовских поэтов о Мордовии нашей. Надеемся, что они оставят в ваших душах светлые и радостные чувства, гордость за наш родной край.

Оценивать выступление конкурсантов будет компетентное жюри в следующем составе:

Нашу конкурсную программу открывает ученик 4б класса Крупнов Данил

«Мой любимый мордовский край.» Еремина

На российских огромных просторах
Есть зелёный затерянный рай.
Это светлый, уютный и скромный
Мой любимый мордовский край.

А народ весёлый и сильный,
Работящий и дружный народ,
И приветливый, и красивый,
Он в согласье и в мире живёт.

Здесь гостей хлебом-солью встречают,
На столе — стопка пачат — блинов,
Позой — брагой поят — угощают
Да водой из святых родников.

Вед. У каждого человека есть свой маленький уголок- город, деревня, дом, где он родился. Это его маленькая Родина, а из множества таких маленьких родных уголков и состоит наша великая Родина- Россия. И Мордовия- это островок в огромном море, называемом Россия.

2б Домнина

«В России средь березовых просторов.» Норкин

4.В России, средь березовых просторов

Полянка есть – Мордовия моя!

Она , как песня матери, с которой

За горы уходил и за моря.

На той полянке город есть красивый,

Кормилец мой и вдохновитель мой.

Над мокшею там наклонились ивы,

Такие же, как рядом над Окой.

Волну к волне соединяют реки:

И вот уже журчит одна струя,

Мордовия! Любимая навеки!

Моя полянка- сторона моя!

4б класс Гуренкова

«Земли есть и милее»

Земли есть и милее

Мне не надо иной

Ты ведь тоже Россия

Край Мордовский, родной.

2.Пусть же цветет твое имя

Словно разбуженный май

Край мой, Мордовский, любимый,

Солнечный радостный край!

2. Славь своих, Мордовия, героев

И цвети нам вечною весной

Расцветай своею красотою

Край мордовский наш родной.

Не видать вовеки черных бедствий

Дорогим родным моим краям

И со всем народом нашим вместе

Расцветай ,мордовская земля!

Вед.А как красива и неповторима природа нашего края. Бескрайние леса, быстрые многоводные реки

Бескрайние степи уводят взор далеко за горизонт, а леса и рощи манят своей первозданной красотой. Луга и поля Мордовии- словно синоним слову –»раздолье»

3а Денисова

«Моя Мордовия» Татьяна Учелькина

Мордовский край! Родимая Отчизна!
Мне близок сердцу каждый уголок,
И пенье птиц, и щебет соловьиный,
Краса полей и широта лесов.

Мордовский край! Любимая Отчизна!
Твоя краса мне очень дорога:
Знакомая тропинка к дому,
Знакомый пруд, крутые берега.

Ты, как волшебница, рисуешь тонкой кистью
Овраг, ручей с прозрачною водой,
И где-то вдалеке, журчит совсем неслышно,
Сквозь шум дубрав прозрачный ручеёк.

Мне нравится пейзаж осенней дали:
Природа будто замирает на ходу,
Деревья стали голыми, опали
Желтеющие листья поутру.

Их ветер кружит, медленно качая,
Или возносит прямо в высоту,
Туда, где небо стало уже серым,
Туда, где напевают птицы
Прощальный свой мотив.

Стихотворение В. В. Зуботыкиной

«Мой милый край! Мордовия родная!» прочитает

Ученица 3б класса Тувышкина Е.

«Мой милый край! Мордовия родная!» (В.В.Зуботыкина)
Мой милый край! Мордовия родная!
Разливы рек, бескрайние поля.
И я не знаю лучше в мире края,
Чем наша славная мордовская земля.
Здесь воздух кажется мне как – то чище,
Витает аромат цветов в лугах.
Берёзы, клёны распустили кисти.
Пшеница золотом гордится на полях.
Живут здесь дружно люди разных наций,
Рукам рабочим слава и почёт.
И если крепко нам за дело браться,
Народ тогда покой и счастье обретёт.
Мордовия от взрывов не страдала,
Враг не топтал зелёные луга,
Но лучших воинов на бой послала,
Чтоб защитить страну родную от врага.
В мороз и слякоть шли навстречу смерти
За дом родной, за свой любимый край.
И в память павшим, в храмах ставят свечи.
Да будет на земле и небе вечный рай.
И если дерево сильно корнями,
То дружбой и трудом силён народ.
Пусть сложными, но верными путями
К богатству прочному Мордовия идет.

Вед. А сейчас ученик 2б класса Редин Ярослав прочитает стихотворение Артура Моро «Мордовия»

1. Мордовия моя – леса и пашни,

Цветов и птиц привольная страна.

Ужели стороны родимой краше

На свете есть другая сторона.

2. Мордовия моя – моря пшеницы,

Волшебных зерен золотой улов

Суры бурливой синие зарницы,

Дорог широких беспокойный зов.

3. Мордовия моя – кварталы строек,

Станков фабричных четкий перестук.

Здесь все великое и все простое-

Плоды творения рабочих рук.

4. Мордовия моя – какие люди!

С такими и на праздник и на труд.

Так пусть же каждый час твой светел будет

Во все века, которые грядут.

В. Зуботыкина «В родном краю.» 4а Кондратенко

1. В родном краю леса и реки

Поля пшеницы золотой

Мне с детства дороги навеки

Я так люблю свой край родной.

2. Мне дорог сад порой весенней

И одуванчики в цвету

Черемух нежное цветенье

Их чудный запах за версту

3. Мне сердце радует крапива

Что вдоль дороги прижилась

Лопух раскинулся лениво

Своими крыльями гордясь.

4. Березы нежные в сережках

Красивы летом и зимой

Танцуют в беленьких сапожках

Качая пышной головой.

5. Прекрасна русская природа

А лес наш словно чародей

Хорош в любое время года

Врачуя, радуя людей.

Вед. Ребят,а какой город является столицей нашей республики?

Саранск- столица Мордовии. Он расположен на левом берегу реки Инсар. Город основан в 1641 году. Сейчас Саранск современный город. В столице много театров и музеев, парков, красивых храмов, памятников архитектуры и искусства, спортивных сооружений ,учебных заведений. 4 года подряд становится призером «Самый благоустроенный город России»

Стихи о Саранске

Вед. А мы с вами живем в Рузаевке. Город Рузаевка- второй после Саранска промышленный и культурный центр. Я предлагаю послушать стихи о нашем любимом городе.

3б Лашманова
Валентина Зуботыкина «Наша Рузаевка».

Здесь когда – то с постройкой вокзала
Быстро вырос посёлок жилой.
Очень скоро из станции малой
Превратился он в город большой.
Наши предки стремились к свободе,
Относились с любовью к труду.
Здесь боролись за счастье народа
В историческом пятом году.

За свободу, за равенство, братство,
Против каторжного труда
Выступали рузаевцы наши.
Подвиг их не забыть никогда.

В. Зуботыкина «Рузаевка» Гурьянова 4а класс

Из маленькой бедной деревни

В пятнадцать крестьянских дворов

Вырос чудесный город

Железнодорожников.

Когда-то мурза татарский

Был этой земли властелин,

Хозяином вотчины позже

Поручик стал Тихон Лукин.

Потом здесь правили Струйские,

Жестокие все господа,

Об их свирепой жестокости

Народ будет помнить всегда.

С постройкой железной дороги

Рабочие руки нужны,

И шли на станцию люди

Забыться от горькой нужды.

Все вынесли: голод и холод,

Дорогу построили в срок,

А также вокзал для проезжих,

Жилые дома и депо.

Рузаевка- город студентов

Есть техникум, свой институт,

А самое ценное – люди,

Что в городе нашем живут.

3а Берест
В.В.Зуботыкина «Наш город».
Город наш не очень знаменит.
Но его дороже нет на свете.
Память сердца с нежностью хранит
Улицы, дома, кварталы эти.
Клуб и исторический вокзал,
И тропу, ведущую от дома,
По которой в школу ты шагал.
Это с детства каждому знакомо.
Как прекрасен город наш весной,
Весь осыпанный вишнёвым цветом!
Как красив он снежною зимой,
А особенно чудесен летом.
В парк ты обязательно пойдёшь.
В центре парка колесо обзора.
Смотрят детвора и молодёжь
С высоты на наш любимый город.
Виден лес, заводы и поля.
Хороша окрестная природа!
Это дорогая нам земля.
Радует нас город с каждым годом.
Славный город! Где бы нам ни жить,
Не найти там счастья и покоя.
Никогда не сможем мы забыть
Наше детство милое, родное.
Я люблю свой город всей душой.
В нём живёт народ трудолюбивый.
И хочу, чтоб город чистотой
Славился и был всегда красивый!

2а Гурин
Валентина Кузнецова «Посвящение Рузаевке. Золотник души».
Городов больших немало,
Взятых в мрамор и гранит,
Но Рузаевка, как мама,
И врачует, и хранит.
Город мой – душе отрада,
Как для путника – родник,
Невелик ты – и не надо:
Мал, да дорог золотник.
Это слово мне звучало
Сладкой музыкой вдали,
Это слово означало
Свет надежды и любви.
Всё в цвету у нас весною,
Здесь такая благодать –
В белом вишенном прибое
Даже улиц не видать.
И мне кажется порою,
Когда солнышко блестит,
Будто город над горою
Белым лебедем летит.

2а Гунина «Родная земля»

Милая наша Рузаевка,

В кружеве лип и берез,

Ты бесконечно мне нравишься,

Город, любимый до слез.

Сколько садов в нашем городе!

В белом цвету он весной.

Осенью город наш в золоте

Блещет последней красой.

Здесь наша Родина светлая,

Здесь наших предков земля,

С детства тропинки заветные

В школу уводят меня.

4.Эти тропинки заветные

Будем в душе мы хранить,

Нам заповедано предками

Землю родную любить.

Вед. Год от года хорошеет наша республика. Люди стараются делать все возможное, чтобы наша республика процветала. Наш народ дружелюбный. В мире и согласии живут люди разных национальностей.

2а Серых

Валентина Мирошина «Республика моя».
Я тебе, Мордовия, желаю
Звёздочкой негаснущей гореть.
Без тебя, цветущий край, я знаю,
Мне не жить, не строить и не петь.
Плещет воды Мокша на приволье,
Хлебородны сурские поля,
Это всё Мордовии раздолье,
Родина любимая моя.
Русские с мордвами и татары –
Все живут заботою одной.
Ты, как мать, нас собрала недаром,
Чтобы сделать крепче край родной.
Вед. Самое прекрасное на свете- Родина. Родина начинается на пороге родного дома. У каждого человека она одна.

Ю. Попков — «СЛАВИМ ТЕБЯ!»

3а Аношкина

1.Ты моя Родина, край наш, Мордовия!

В жизни опора, любовь и судьба.

Мокша и эрзя ,русские- братья…

Мы, твои дети, славим тебя!

2. Будь славен, край наш, и хлебом, и песней.

Духом свободы и мирным трудом!

Ты- наша гордость, ты наша вера.

Ты – наш святой, родительский дом.

3. Дружба народов тебя величает.

Щедрость души и тепло матерей.

Дух Сияжара издревле питает

Мудростью отчей твоих сыновей.

4. Флаги родные парят в небе синем,

В час испытаний и радости час.

Неразделимы Мы и Россия-

Время на прочность проверило нас!